Un an après l’accouchement de Sarah, nos quatre protagonistes se retrouvent donc dans un «meet market» qui fonctionne au ralenti. Le modèle d’affaires basé sur les «5 à 7» et le «one night stand» n’est plus applicable. Maintenant à la mi-trentaine, nos personnages vivent une cassure avec leur passé. Le nouveau modèle d’affaires est plus concurrentiel, l’offre s’épuise, la demande est plus rare, et le corps ne résiste plus aussi bien aux sévices qu’on lui faisait vivre dans la trentaine.