Dans cette aventure fabuleuse on y verra Astérix se lancer dans un combat homérique contre Obélix... Obélix livrer Astérix aux Romains... Astérix rendre le pouvoir à un César déchu... Abraracourcix s'emparer du chariot du Trésor public romain, mais se le faire vloer à son tour... La potion magique se faire suplanter par la Super-Potion-Magique de Mathusalix... Alors? Un «Astérix» à l'envers? Pas du tout. Tout le monde est vraiment dans son rôle. Mais... c'est trop compliqué à raconter. Il n'y a qu'un film pour y parvenir.